Re: 3.8 with water in oil
Assuming we're talking 1980 to 84 3.8, and not the old Buick from 1960's...:
A lot of people miss the drain in front of the starter, starbord side, on those 3.8's.
I bought a 3.8 powered boat that had not been winterized and rehabilitated the engine.I installed a GM factory reman. short block (I have another one here if you are looking), and swapped over the marine cam, reused the heads, and installed brass freeze plugs.
The blocks are fairly common (80-84 Malibu, Camaro, Monte Carlo etc.). I JB welded my manifolds 2 years ago - still holding up. After testing for internal cracks, I mixed fiberglass strands into the JB after properly grinding, gouging and stress relieving the cracks by drilling 1/32 holes at the ends of them.
I have a pair of NOS spare manifolds I'm sitting on in case they decide to give out someday.