Re: Changing upper gear lube on '80 omc stringer 400
Yes, the gear lube is the same.
There is a fill screw on top that has your dipstick.
There is a vent/drain screw in the starboard bottom side.
I prefer to fill from the topside, allowing the drive to sit in the down position overnight for air bubbles to work their way out. Then checking the level again, adding as required to hit the "full" mark on the dip stick. Is a good idea to check the level again after the first use.
I fill the lower unit from the bottom drain screw untill it overflows at the top.