Re: 12 or 24 volt ?
If you connect it positive to positive (hot to Hot) and Negative to Negative (ground to ground) you will have double the amps but sill only 12 volts. If you connect it Negative to positive and use the other ends as the terminals, you will have 24 volts and I THINK 1/2 the amperage.Do you have a 3rd white wire, I believe if you do you need to check with the motor manufacturer to verify wiring instructions. However, I think what you will find is that you need to undo the current battery wiring. Connect the two NEG terminals together. The white wire from the motor connects to either NEG terminal. The BLACK wire from the motor connects to the POS terminal on one battery and the RED wire from the motor connects to the POS terminal on the other battery. You essentially are feeding two separate 12V sources to the motor. 24V is being taken care of in the motor. Without knowing the motor type, this is speculation on my part so make sure you verify this.