Re: 1973 Evinrude 65hp bad piston
Try sea-way.com. The shop.evinrude.com site says that the part is "dealer direct now," which means that Sea-Way may not have it (they are a BRP NOS warehouse), but its worth a try. If you can't find a new one, you may have to go with a used piston and a set of new rings.
Another possibility is to pick up a parts motor with a good powerhead. That route may be easier from a parts standpoint, and is a lot less work.
Sorry to hear of your bad luck, but at least you have learned one thing - bring the compression tester before you buy! I also hope that you have had a word or two with the seller. While he/she may not have known exactly what was wrong with it, even someone with minimal mechanical aptitude should have known that something was wrong.