Re: 1957 Lark - stop switch
Motor can be stopped by choking it - that's how they were designed before 1958. In 1958 they added a kill circuit, which basically is two wires connected to the points which, when touched, ground the points and stop the motor.The later models used a key switch and when that switch is in the "off" position, that kill circuit is closed, which stops the engine. That is the circuit I hooked up to my 1957 Lark. Yours should already be wired for a kill circuit. Look for two wires, probably black, coming out from under the flywheel. If you touch them together, and pull the rope start, you should have no spark at the plugs. When they aren't touching, you should have spark.
I believe your motor had a separate junction box with a starter solenoid in it. Battery connects to one side of the solenoid, the large terminal, and a similar gauge battery cable connects to the other large solenoid terminal and goes to the positive starter terminal. There is a smaller gauge wire which also connects to the "battery in" side of the solenoid and goes up to the starter switch. A wire comes back from the starter switch and connects to one of the small posts on the solenoid. When the key is turned to "start" the circuit closes and and the solenoid activates, allowing juice to flow from the battery to the starter. I'm not sure what the 3 way toggle is which you are talking about. There should be a large plug in wiring harness which goes to the junction box nad then on to the key switch.