Re: Mounting an outboard, sealing holes???
I drill the hole slightly oversize and coat the inside with epoxy before installing the bolts. Then after the epoxy cures, I squirt silicone seal in the hole and coat the bolt. Then I install it.
If the boat is old, it may be a moot point; the transom may already be wet.