The best I can figure is that they made this motor in both voltages, based on this parts list. Try to match up part numbers for parts that are specific to one voltage.
On my johnson trolling motor...the tag under the pedal on the foot control gave model # ...serial # and below that it said on the tag 12 volt....check
the tag again....it might be there....I also had a 12 on the fin...