On my 35 Johnson, it does not shift back from forward into neutral, but it shifts fine from reverse to neutral.
Seems the shift rod in the lower unit feels good, no binding and the rod is screwed in tight. If separated from the upper shift rod, that feels fine when you move the shift lever back...