Ok, I tested the selenoid. When I jump it, the pump motor will click, sometimes whine a little bit, and then not do anything. Same as when I use the switch.
When I engage the trim button, I’ve got 12.5V at the selenoid post that the pump connects to (large blue/white wire).
The hydraulic tank...