A very old thread, I know... But I just wanted to post in case someone like me comes across this in a Google search, just as I did, while troubleshooting a motor that won't lift manually if the trim motor fails.
This was exactly my problem. As a matter of fact, I'm near certain at this point...