Hey Vic. S,
The diagram you provided is exactly how the shift rods (upper and lower) and bolts are positioned in the shift rod connector, so I think it is good there.
Someone else, on another forum, mentioned about the shift rod not being screwed in all the way. Gonna check on that...