Does this setup have an impeller in the outdrive? Some do. Maybe only Mercruiser Alpha One.
You have have an oil cooler or PS cooler inline from outdrive water pickup to engine. Clogged?
Wrong manifold or riser gaskets that are blocking a water path and should not.
Too much sealer in exhaust...