Remove the outdrive and make,beg,borrow a T bar from pipe and a used input shaft welded up. Remove the heads to determine the damage.
spray a -penetrating oil in the cylinders .
Heat the tops of the pistons with a torch `use penetrating so;vent.
add a length of pipe to the T for leverage and try...