Hello,
I have a 1970 Mercury Thunderbolt 500 50HP (Serial #2742248) and noticed i lost reverse. I removed the lower unit, and to my surprise the shift shaft was broken right at the spline. I am unsure of the names of all the parts, but I will take pictures tomorrow to help explain myself...