Hi, just an update on this if I may.
I ended up making a gantry over the engine and used a 1 ton chain hoist and lifting strap. This gave me plenty of time to adjust the position of the hoist to suit, as I only needed to raise a few millimetres.
I raised it just enough to get the coupler near...