I have a very similar problem on a merc 300x. On board oil tank does not pressurize. So I took a ballon, attached it to the air pressure line and nothing, no air, actually a vacuum. Slight pluse when the engine is running but no pressure. I can blow on the air pressure line and oil flows...