Still chasing this issue, here's some more info:
1. Have ruled out switches, both are good and working
2. Replaced both up and down relays, no change in problem
3. Found a lose ground cable (yellow) where negative battery cable connects to a grounding terminal bar on the transom. Tightened, no...