lets not forget the 1st repair was a blown out core plufg on the back of hte block, this indicates freeze damage. you very well have a crack in an unvisible area of the block or head. as suggested, hve the machine shop check it for cracks.
as for bondos suggestion, yeah a lake boat engine would...