Id reccomend getting a factory manual first and foremost .
although that boat is in great shape , for any " new to you" stringer , I would reccomend this list at a minimum before putting it in the water.
inspect ball gears (post pics) beyond 50% wear are considered toast
remove drive
all new fluids - type C in the lower - nothing else
new water pump , obviously since yours is struggling
grease all splines, the pivot trunions , steering ,etc
new thermostat
new points - and all that goes with that
pressure test upper and lower
im sure im missing some other basics , hence the manual. but thats a decent start