Re: 1957 Johnson 35 HP Impeller
Easy. Remove the oval plate from the side of the midsection. Remove the lower screw from the shift rod connector that you will find inside. Remove the six small and one large bolts that hold the lower unit on. Twist the lower unit back and forth slightly while you pull it down. The water pump is right there in front of you.
When you put it back together, use a new o-ring on top end of drive shaft and smear a bit of waterproof grease on the splines. Smear some oil or grease inside the rubber grommet in the pump housing. Continue in reverse order of disassembly.
It will all make sense when you see it. If it doesn't, well....
Important! When you go to put that screw back in the shift rod connector, use a flashlight to peer in there and make sure the notch in the shift rod is perfectly aligned with the screw hole. If it isn't, it will wipe the threads off the screw every time. Then it will fall out. But never at dockside...always at least 5 miles down river.