When the motor overheats under conditions like that, it often causes failure of the cylinder head gaskets, which can allow water to enter and gases to escape. See if you can correct it by doing a re-torque on the cylinder head bolts.
