The I/O unit you're talking about is the second generation for Mercruiser, and it's called a Mercruiser I.
The 470 outdrive is usually just put on a 470. Its gear ratio is somewhat unique, and they often use higher pitch props.
I wouldn't try to put such an old outdrive on another engine. It's doubtful it'd fit anyway.