I may have found the correct tank in my brothers garage , it's labled Johnson mile master and has 2 outlets one labled air the other labled fuel,and it has a small pump on top . I suppose I'll hook it up directly from tank to engine w-o coupling to see if it works . does this sound like the right tank? can the correct Quick disconnect fitting be purchased anywhere?