Re: circulating pump (test ?)
Sorry, KISS principle - check the T-stat first. I would be pretty worried about your manifold though. If it leaks, all of your coolant goes into the exhaust. If it happens when the engine is shut down it then works its way past the exhaust valves and into the oil pan. This happened to me on my Chrysler and after big $, big time and some bent pushrods the engine runs again but its never been the same. Mine was worse though because the manifolds are seawater cooled.