If the pumps 2 hydraulic lines are hooked up correctly, there is a high pressure and low pressure side of the pump.
I would guess the pressure relief valve in the pump is failing, and can't overcome the pressure from the prop pushing the drive down.