Sounds kind of like the "surgeon left a sponge" in the patient kind of story.
As for the other small chunks of metal, I'd venture a guess that you will find where they are missing from in the rest of your engine rebuild. I would guess that they are part of a piston based on the look of the cast metal.