Re: Generator/Shore Power sliding lockout cover
Is there a name anywhere on the panel?
That doesn't look like it would be that hard of a piece to fabricate.
A small local machine shop should be able to make a custom pair for < $200.
A Casting Resin Kit would allow you to mold a set from the good parts on the other side.