First off is it the cable that mates to the engine, or is that one attached to the engine as are the control cables? Assuming you don't have an electrical cable plugged into the engine and it's about the same length as your control cables then it mates to a plug in the engine.
Assuming that it's a pigtail, within 3' of the control box, it could be battery voltage and return, big pins, smaller 2 would be tach and switched power...switched by the ignition switch for dash instruments that you wanted to turn on and off coinciding with the ignition switch position.
If switched power is one of the large pins, then the other small pin could be for a tilt and trim power dash indicator.....wouldn't matter if you had TT or not, just the TT position signal would be wired so that those with and chose to have a dash indicator, using that control box, would have the signal source, powering through the two larger pins.
I don't know when color codes changed so telling you what is on what color probably wouldn't do any good.