There are marine Dyno's that you hook up to the propshaft of the drive unit. It not much more than a calibrated hydraulic pump. You hook up the dyno, goose the gas, and see how many PSI is built up on the dyno's gauge. From there you can convert calibrated PSI to HP.
Step 2 is finding a shop that has a dyno.