Re: How to clean out a rusty fuel tank?
After a couple of nuts/bolts/shake-well - rinse - repeat routines, save yourself some $$$ and go to your home center and buy a can of shellac. Then make it a point *NOT* to use gasoline containing ethanol for your outboard fuel mix.
Coat the inside of the cleaned tank with shellac and let it dry (out in the hot sun), then give it a 2nd coat.