I was thinking a quart of water in a 10 gallon fuel tank would have more of an impact on performance vs. a quart in a 50 gallon tank. Also not sure how a fuel filter would separate gas from water if they run through the same paper element? I'm always interested in learning something new.
Ayuh,.... Even in a 1,000 gallon tank, a quart of water is still gonna be a quart water bubble wanderin' 'round the bottom of the tank, waitin' to be sucked up the dip tube,...
A quart of water would probably take 3 or 4 fuel filters to get rid of, as they hold somewhat less than 1/2 quart,....
The water/ fuel separator filters use gravity to remove the water,.....
As the raw fuel comes in the inlet into the filter, the flow slows, 'n the water falls outa suspension, to the bottom of the canister,...
The clean fuel is drawn off the top of the filter, on the other side of the paper, crud, 'n water free,....
Once the filter gets to full of water, it begins to get drawn out with the clean gas, that's when the motor stumbles at Wot, 'n ya know it's time to change the fuel filter,....