Re: Mercrusier 120 Vibration
As mentioned above - You most likely got water in the drive bellows and have ruined the gimbal bearing and/or drive u-joints. If not yourself, you will need to have a tech remove the drive for you to completely diagnose the extent of damage etc.
I'm not a "drive" expert by any stretch of the imagination yet from your description that is most likely your issue. Others will most likely give you similar / better advice.
Most would also recommend you not run the boat in this condition. You will only increase the cost of the repair... :-(
Good luck