Re: missing brake guts! need help identifying...
WOW... Okay, unless you can find and buy the exact same parts to match the other side, you will have to purchase a complete new brake system for both sides. Because you absolutely have to have a matched set on both sides of the axle to work properly. If you can locate and buy the replacement part, I would still either remove and rebuild the wheel cylinders on both sides or replace them both. They look well used from the pictures. The internal parts are not that unusual or hard to find but they need to be of the same type on both sides. Since you are going to have to rebuild them anyways, I'd remove all the parts and clean, prime and paint the backing plates for starters. Then rework the individual parts with primer and paint too. Make sure to bleed the system after rebuilding it too...