Re: Off idle orfice.
Having worked on those engines even when they were new, I do not recall any such bulletin. I've since (today) went thru all of the OMC bulletins I have pertaining to fuel and have found none relating to what your mechanic spoke of. Should he have this bulletin/memo, I'd like to have a copy of it for my records.
However, that jet measures fuel, and to remove it effectively results in enlarging that fuel passageway to a "flood" situation. There was a bulletin which pertained to the 1976 70hp model carburetors which detailed modifications to the carburetors (removing of parts) but this was not needed on any carburetors later than 1976. Are you positive that your engine is a 1979 model?
Don't discard the jets. Bogging when the throttle is applied is usually due to faulty synchronization, fouled carburetors, throttle butterflies opening too soon.