The reason I asked is due to that I added some redundant systems to my 2 stroke Merc and perhaps similar to what I believe you're thinking of and It's definitely do'able. My extra insurance system (micro controller with A/D inputs) monitors both remote tank feed pressure and injection pump out pressure among a few other things and works/runs in parallel with all the stock stuff merc has. Merc already had two ways for me to monitor my engine temp (a OT switch and a dash gauge), so i never added a third temp monitor. But, i have extra channels I'm thinking about monitoring a new type of voltage reg's and its status outputs and their temp's, just for fun and because I can!!...........Work in progress, more later
Apart from the stock oil level sensors in the tanks, pressure in the remote tank feed line can be monitored with a separate system (with a caveat/s for your Yam).Also, your type of Injection pump output/s however might be a bit tougher to monitor due to multiple output lines.
Yam's like yours pump (electrically) the 2 cycle oil at about 12 psi out of the remote tank via a demand/low level call from the main tank's sensor signal. It pumps into the main PH tank ONLY on a demand basis (the caveat) and as needed to top it back off. From the main PH tank, the oil is gravity fed to the oil injection pump where it is metered as per the motor's rpm's/throttle position and is then pumped out the oil tubes to each cylinder.
Given the above, the CH system's I've seen have a pressure monitor that operates down to 3-7 or so psi and it also comes with a engine temp switch that can be mounted to the block somewhere......So both could be added as a separate/independent system similar to mine
To monitor pressure in the remote tank line, and being a bit limited with this ^^^ type of CH system and due your Yam's not having/using continuous/static pressure in the remote feed line, you'll have to use an alarm inhibit of sorts when not pumping and enable the alarm only when pumping........The extra/redundant engine temp ( I assumed that's the temp you want to monitor due to CH's design, the one I saw anyway) monitor would be a simple matter of just mounting the additional switch somewhere, on a head area most likely.
If you like tinkering and have a little extra time, might be a fun learning experience to add a bit more security. I really didn't want any additional gauges and wanted a way to not only have some redundancy but, add some extra insurance too. Works well for my needs and I learned a few things on the way, win-win.
