Depending on the year of the motor, some of them have pipe plugs into the water jacket. If you have that, remove one and install a brass fitting to adapt the hose barb that came with the water pressure gauge. Sometimes you need nothing, sometimes a male-male reducer, sometimes just a male to male.
Other motors do not have a pipe plug, so you need to "tee" into a cooling water hose. So you get a brass tee and two male hose barbs to match the water hose, and if needed a fitting to adapt the pressure gauge hose barb to fit the third leg of the Tee.
Clamp all hoses with stainless steel hose clamps