Re: Temporary in hull transducer.
Larry,
I followed the instructions in my manual which said to fill part of the transom with water and place the tranducer in the water. I also took the transducer and placed it over the side of the boat in a known body of water before installing it into the bilge. I got the same kind of reception.
I got some marine grade slow cure epoxy and mixed it up. I found a spot right under the engine where there were no other big wires like the starter cable or hot pipes. I put the epoxy down on the bottom and pressed the transducer into it with a slight twist to get any air bubbles out.
It works great, except the water temp is always higher because it is reading the ambient temperature of the engine compartment instead of the water.