Re: transmission problems
Okay, first get your terminology straight. You have a 4sp overdrive transmission. Not a "3sp with overdrive". No such thing. In GM terms, you either have a "3sp" or a "4sp overdrive".
Specifically you have a 700R4 transmission. Or if it's electronically controlled it's a 4L80E. Same transmission, internally, whatever they call it.
Considering they were not designed for 2nd gear starts in 1995, it seems odd that it would start in 2nd gear. So it only shifted once, from 2nd gear (where it started) into 3rd gear, right? And had never done this before?
That is odd to say the least. When was the last time the tranmission fluid was changed? What condition is the linkage in? Did you unplg all the electrical connections, clean them, and replug them? That wouldn't be a bad idea.