Re: Transom motor mounting
The standard bolt pattern is four 1/2 fine thread bolts. If the Merc has this, it will very likely interchange with theYammie.
I use any silicone caulk
Bolt pattern should be industry standard for both.
Do Not use silicone. Silicone (Bath tub) caulk is the reason most transoms from the 70's and 80's failed, including mine. Use 3M 4200 marine sealant instead.
While the bolt holes are open, poke around to see if the wood is rotten at the holes. That's the first early warning of transom failure.
Fine and course bolt threads don't make any difference either. You can't fully torque a fine thread bolt without crushing a normal transom anyway. Use stainless bolts, and wax the threads when you put on the nuts. An old candle, furniture wax, or anything else wax laying around will work fine.