I rebuilt the engine for a 94 fling that I gave my nephew for graduation. The engine is a basic V4 115 crossflow with some inboard components to keep from blowing up the boat. The mechanics on this forum are really good on the V4 OMC crossflow, so they should be able to help.
The parts diagrams for the whole system, including the jet drive are on the BRP web site: