Re: vote for the worst designed part.
Well, now, I suppose you are talking about the older Force with the tilt cylinder, shock absorber, and pentagon shaped trim cylinder cap.
The reason you think it is the worst designed part is because you don't understand the realities of production. It is perfectly logically designed for the purpose it is used which includes cost. Everything ALWAYS comes down to money.
The part was purchased for Chrysler engines from Prestolite and probably was for Force too. That is, either from Prestolite or the company that succeeded it. At any rate, it was an outsourced part.
Now, Just like brunswick Force and later Mercury were very slow in changing the design of the engine itself, Prestolite was sluggish in changing its parts also.
The tilt cylinder is simply a shock absorber to which has been added two hydraulic fluid lines so it is a stock part and therefore cheap---which is what an entry level Force engine needs. Cheap parts result in a lower retail price. Internally, the shock absorber is exactly the same as the tilt cylinder. Again, cost savings.
Now, there is not enough wall thickness at the top of the cylinder to thread in a hydraulic fitting so they simply added the sealing taper and the ring with a stock threaded adapter to the hydraulic fitting. Logical! Notice that because the bottom of the cylinder has enough aluminum, it IS threaded for a hydraulic fitting.
To add a boss to allow enough aluminum to thread for a fitting would mean re-designing the whole master mold with more pieces and more actuating machinery. This would skyrocket the cost of the mold AND the finished part which would be passed on to the engine manufacturer and marked up again to the consumer. Do this on all the parts and all of a sudden you have an entry level engine with a premium price. Which is one of the reasons that Merc dropped the line.
So there you have it! In one way you could consider it poorly designed, however, in another way it is the only logical option.
It will be easier to remove the top 3/4 inch nut, drive out the top bar, and slip the ring on from the top. Not easy, just easier if the lower bar is stuck.