Re: What is this part called and where can you buy it?
Indeed, that's a "grommet" you can generally buy them at auto parts stores, although I can only recall seeing them in rubber, rather than plastic. Might be an issue with you are expecting stuff to slide back and forth with ease, but if your goal is to protect what is running through there, and protect the fiberglass, a rubber one should do just fine.