Re: what weight gear case oil?
The original lube was OMC Hi-Vis that is no longer made.
CRC makes a Hi-Vis lube that is a direct replacement.( Napa can order it)
Or you can get the Mobile 1 75w90 GL-5 rated lube at any auto parts store.
That drive holds 64 ounces...