Carpet will be put over it and it will be outside but under a tarp.
This is a death sentence for plywood, spar varnish is of little value in this situation, it takes a great deal of effort to make plywood survive under carpet for a long period of time.
So basically expoxy is the only way to do it?