The shift rod should not have any play in it. The shift slide should be in about the center of the slide travel. If you set the gearcase to neutral, does it "click in" and stay there? It should stay in neutral, and allow you to adjust the barrel nut to fit the clamp, when the control is in neutral as well.