Yup, I have had to do that before.
Cardboard to get it close, then play with the wood to get it right.
Since most of us use two 3/4in pieces of plywood, the first one is the main template, the second one is a copy.
bolt holes, I had good luck by drilling halfway through using the outside skin...