You can have either fuel dilution or water dilution of the motor oil, or even both at the same time, to know which you have to do an oil analysis.
Fuel dilution is probably more likely to over-rich fuel issues, such as a carbed engine with a sticking float, choke not coming off when it should...