Well if your having trouble getting the bolts out then I'd pickel it in vinegar and see what happens.
When I'm working on salted out small outboards, I pull the gearcase, turn the motor upside down, pour salt away down the water pump tube and let it fill the powerhead.
Not perfect but helps...