The shift switch that they originally talked about is a switch that kills half the outboard momentarily when you put it in gear making it easier on the gearcase.
Not sure where it's located or if you have one.
When Chris said near the shift cable he ment back at the motor.