1. No. And you'd need to pull the drive to fix anyways, AND you should be pulling the drives as normal maintenance AND you should for sure pull them on a new to you boat.
2. Bad fuel is typically suspect #1. Would try running off a jerry can, and maybe swap carbs since you have twins. Did you...